การเรียกชื่อชาวรัสเซีย
 




  

หมวด เนื้อหาทั้งหมด
    มอสโก
    เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
    โปรแกรมทัวร์
    ความรู้เกี่ยวกับสหพันธรัฐรัสเซีย
    สถานทูตไทย ในต่างประเทศ
    วลาดิเมียร์
    ซูซดาล
    ซากอร์ส
    แผนที่และเส้นทางการท่องเที่ยว
    เวลาและอุณหภูมิโลก
    ของฝากจารัสเซีย
    หนังสือเดินทาง ชนิดต่างๆ
    ที่สุดของรัสเซีย
    บุคคลสำคัญที่ควรรู้จัก
    รวมภาพ ในแต่ละทริป
    คุยกับ เว็บมาสเตอร์
    16 ซาร์แห่งราชวงศ์โรมานอฟ
    เที่ยวบินไปประเทศรัสเซีย
    Webcam
    การเดินทางสู่กรุงมอสโก
    ราชนิกุลรัสเซียที่ควรรู้จัก
    ไปรัสเซียต้องระวัง
    ภาษารัสเซีย ???????
    Golden Ring Cities
    Russian Clips
    ราชตระกูล จักรพงษ์
    Russian TV
    เอกอัครราชทูต
    การก่อการร้ายในรัสเซีย
    ไซบีเรีย
    รัสเซีย : สงครามต่างๆ
    พลซุ่มยิงของโซเวียต (รัสเซีย)
    มรดกโลกของ รัสเซีย
    มาเฟียรัสเซีย
    หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
    รักร่วมเพศ ในรัสเซีย
    คิง ไกเซอร์ ซาร์
    เขี้ยว เล็บ รัสเซีย
    อวกาศกับรัสเซีย
    12 ประเทศในเครือรัฐเอกราช
    วอดก้ารัสเซีย
    เขตปกครองของรัสเซีย
    เพชรรัสเซีย
    เสด็จเยือนรัสเซีย
    คาเวียร์
    เครื่องดนตรีรัสเซีย
    น้ำดื่ม (วาดะ)
    ศิลปินรัสเซีย
    Trans-siberian railway
    ze
    8
    

    

ภาพเว็บมาสเตอร์
เว็บมาสเตอร์ บ่น
ตามใจ ไปหลวงพระบาง








หวังเป็นอย่างยิ่งว่า เว็บไซต์นี้จะมีประโยชน์.. ไม่มากก็น้อย ขอบคุณครับ
 
เนิ้อหานี้อยู่ในหมวด : ภาษารัสเซีย ???????
การเรียกชื่อชาวรัสเซีย

ชื่อชาวรัสเซีย มี 3 ชื่อ
1. ชื่อตัว
2. ชื่อบิดา
3. ชื่อสกุล

เป็นชื่อที่ค่อนข้างยาวและยากต่อการจดจำสำหรับชาวต่างชาติอย่างเราๆ มาก อีกทั้งชื่อชาวรัสเซียก็ยังไม่มีคำนำหน้า นาย / นาง / นางสาว อย่างในภาษาไทย แม้กระทั่งคำนำหน้าว่า "คุณ" ก็ไม่มี

การเรียกชื่อจึงมีระดับ ดังนี้
1. ถ้าเป็นเพื่อนสนิท
หรือผู้ที่เป็นกันเอง จะเรียกชื่อตัว จะเป็นชื่อจริงหรือชื่อเล่นก็ได้ ซึ่งส่วนมากจะเป็นชื่อเล่น เช่น
Николай นิคาลัย หรือ โคเลีย
Александр อเลคซานเดอร์ หรือ ซาช่า
Наталья นาตาเลีย หรือ นาตาช่า
Татяьна ตาทาเนีย หรือ ตาเนีย

2. ถ้าไม่สนิทกันหรือต้องการแสดงความสุภาพ ให้เกียรติ จะเรียก ชื่อตัวและชื่อบิดา ติดกัน เช่น
Николай Иьаноьич  นิคาลัย อีวานาวิช / คุณนิโคลัย บุตรนายอีวาน
Виктор Николаеьич วิคเตอร์ นิคาลาเยวิช / คุณวิคเตอร์ บุตรนายนิโคลัย
Анна Иваиовна อันน่า อีวานอฟน่า / คุณแอนนา บุตรีนายอีวาน
Вера Николаевна เวร่า นิคาลาเยฟน่า / คุณเวร่า บุตรีนายนิโคลัย

การเติมคำลงท้าย ชื่อผู้ชายธรรมดาๆ ให้เป็นชื่อบิดามีหลักอยู่ว่า
- ถ้าชื่อที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะทั่วๆ ไป ที่มีเสียงหนัก โดยมากมักจะเติม
oвич สำหรับเพศชาย
oвна สำหรับเพศหญิง

- ถ้าชื่อที่ลงท้ายด้วยพยํญชนะที่ออกเสียงเบา เช่น ตัว Й มักจะเติม
евич สำหรับเพศชาย
евна สำหรับเพศหญิง

3. เรียกชื่อสกุล
ถ้าเราไม่ทราบหรือลืมชื่อจริง ชื่อบิดาซึ่งเป็นชื่อยาวๆ เราอาจจะเรียกเฉพราะนามสกุลก็ได้ ถึงจะไม่สุภาพนักก็อนุโลมสำหรับชาวต่างชาติ
ดังนั้นมักจะได้ยินคำว่า Товарищ / ตาวาริช แปลว่า สหาย นำหน้าชื่อสกุล

คำว่า Товарищ / ตาวาริช ไม่ได้นำหน้าชื่อเฉพาะบุคคลชั้นสูงหรือนักการเมืองของรัสเซียเท่านั้น คนธรรมดาๆ ก็มักจะนำมาใช้กันเพื่อเป็นการให้เกียรติ สุภาพ และถือเป็นการยกย่อง ซึ่งหากใช้นำหน้าชื่อชาวต่างชาติ อาจใช้ในความหมายว่า " คุณ " ก็ได้เช่นกัน
Товарищ Сомпонт ตาวาริช สมปอง / คุณสมปอง
Товарищ Джон ตาวาริช ดจอน / คุณจอนห์
Товарищ Иванов ตาวาริช อีวาโนฟ / สหายอีวาโนฟ
Товарищ Паттая / паттаыа ตาวาริช พัฒยา / คุณพัฒยา
Товарищ Рюды  ตาวาริช รูดี้ / คุณรูดี้

   ส่งหน้านี้ให้เพื่อน      ติดต่อเว็บมาสเตอร์    
04-03-2008 Views : 50765
หมวด ภาษารัสเซีย ??????? : 10 หัวข้อ   
    04-03-2008
  • การเรียกชื่อชาวรัสเซีย
๏ปฟ

เธญเธญเธเนเธšเธšเธเธฅเนˆเธญเธ‡  เธญเธญเธเนเธšเธšเธ–เธธเธ‡  เธญเธญเธเนเธšเธšเธšเธฃเธฃเธˆเธธเธ เธฑเธ“เธ‘เนŒ
เธ—เธ™เธฒเธข เธ—เธ™เธฒเธขเธ„เธงเธฒเธก
เธญเธญเธเนเธšเธšเน‚เธฅเน‚เธเน‰ เน‚เธฅเน‚เธเน‰  logo logo design
เธฎเธนเธ›เนเธ•เน‰เธก เธชเธดเธก เธชเธดเธกเธญเธตเธชเธฒเธ™ เธซเธญเน„เธ•เธฃ เธฎเธนเธ›เนเธ•เน‰เธกเธญเธตเธชเธฒเธ™
เธฃเธฑเธšเธ—เธณ SEO, เธฃเธฑเธšเธ—เธณ Seo, seo, google, เธ›เธฑเนˆเธ™เน€เธงเน‡เธš
เธงเธฒเธ”เน€เธชเน‰เธ™ เธˆเธดเธ•เธฃเธเธฃเธฃเธก เธฅเธฒเธขเน„เธ—เธข เธชเธตเธ™เน‰เธณ















3.145.59.187 = UNITED STATES    Saturday 20th April 2024  IP : 3.145.59.187   คนที่กำลังอ่าน      ส่งหน้านี้ให้เพื่อน     Bookmark and Share
Russia รัสเซีย  เรียนรัสเซีย  ภาษารัสเซีย ตุ๊กตารัสเซีย ของฝากรัสเซีย

น่าสนใจก่อนไปรัสเซีย
- พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 มหาราช
- ค้นหาคำสาปแห่งราชวงศ์โรมานอฟ
- พระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2
- ราชวงค์โรมานอฟ
- จักรพรรดินี แคทเธอรีนที่ 2 มหาราช
- พระบรมราชินีนาถ เสด็จเยือนรัสเซีย
- ความสัมพันธ์ไทย - รัสเซีย
อยากให้อ่าน
- กรุงมอสโก
- นครเซ็นต์ปีเตอร์สเบิร์ก
- เมืองเขตโกล์เด้นริง
- รถไฟทรานส์ไซบีเรีย
- เมืองวลาดิเมียร์
- เมืองซากอร์ส
- ตุ๊กตาแม่ลูกดก
ชอบอ่านกันมาก
- สถาปัตยกรรมของรัสเซีย ที่เราควรรู้จัก
- ชิ้นส่วนอวัยวะเพศของรัสปูติน
- แฟเบร์เช่ (Faberge) งานศิลป์ สุดอลังการ
- รายพระนามสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งรัสเซีย
- จักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 มหาราช
- Trans-Siberian Railway
- วิหารภายในพระราชวังเครมลิน
เรื่องน่ารู้
- ว้อดก้ารัสเซีย
- เพชรรัสเซีย
- รัสเซียนออร์โทดอกซ์ ที่กรุงเทพฯ
- ดู RT TV online (eng)
- ปีเตอร์ คาร์ล ฟาแบร์เช
- เชชเนีย
- ชาวเกย์ที่รัสเซีย
มิตรภาพสองแผ่นดิน
- สายสัมพันธ์สองแผ่นดิน
- พระพุทธเจ้าหลวงเสด็จเยือนรัสเซีย
- เจ้าฟ้าจักรพงษภูวนารถ
- พระพี่นางเสด็จเยือนรัสเซีย
- สมเด็จพระเทพ เสด็จเยือนรัสเซีย
- สมเด็จพระราชินี เสด็จเยือนรัสเซีย
- เจ้าฟ้าหญิงเสด็จเยือนรัสเซีย

เครือรัฐเอกราช 12 ประเทศ
รัสเซีย  russia Russia อาร์เมเนีย (Armenia) พศ. 2534 รัสเซีย  russia Russia อาร์เซอร์ไบจาน (Azerbaijan) พศ. 2536 รัสเซีย  russia Russia เบลารุส (Belarus) พศ. 2534
รัสเซีย  russia Russia จอร์เจีย (Georgia) พศ. 2536-2551 รัสเซีย  russia Russia คาซัคสถาน (Kazakhstan) พศ. 2534 รัสเซีย  russia Russia คีร์กิซสถาน (Kyrgyzstan) พศ. 2534
รัสเซีย  russia Russia มอลโดวา (Moldova) พศ. 2534 รัสเซีย  russia Russia รัสเซีย (Russia) พศ. 2534 รัสเซีย  russia Russia ทาจิกิสถาน (Tajikistan) พศ. 2534
รัสเซีย  russia Russia เติร์กเมนิสถาน (Turkmenistan) พศ. 2548 รัสเซีย  russia Russia ยูเครน (Ukraine) พศ. 2534 รัสเซีย  russia Russia อุซเบกิสถาน (Uzbekistan) พศ. 2534
   
รัสเซีย Russia
ออกแบบโลโก้ ออกแบบกล่อง ออกแบบถุง ออกแบบสิ่งพิมพ์ ออกแบบบรรจุภัณฑ์ วาดเส้น จิตรกรรม Drawing  Painting รับทำ SEO, ปั่นเว็บ, หน้า 1, อันดับ 1 ฮูปแต้ม, สิมอีสาน, ฮูบแต้ม, ศิลปะอีสาน, สิม, โบสถ์, หอไตร, สถาปัตยกรรมอีสาน
อาร์ตนานา สตูดิโอ และ เดอะ ไดโนเสาร์ อาร์ต แกลเลอรี่
บ้านเลขที่ 9, 48 หมู่ 12 บ้านหนองซำ ต.น้ำอ้อม อ.ค้อวัง จ.ยโสธร 35160
https://www.artnana.com